CONTRATO NUMERO AD/COBAEV/023/05 RELATIVO A LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO ILUSTRADO DE CARÁCTER ARTÍSTICO “24 HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER”, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE VERACRUZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “EL ORGANISMO” REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C. LIC. LETICIA PERLASCA NÚÑEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, Y POR LA OTRA PARTE, LA C. SUSANA CASARIN PLIEGO, EN LO SUCESIVO “LA PRESTADORA”, REPRESENTADO, DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES.

A N T E C E D E N T E S

a) EL COLEGIO DE BACHILLERES TIENE LA NECESIDAD DE CONTRATAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES ESPECIALIZADOS PARA LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO ILUSTRADO DE CARÁCTER ARTÍSTICO “24 HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER” BASADO EN UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN SOCIOCULTURAL QUE DESTACA LOS ASPECTOS COTIDIANOS DE LA VIDA DE LOS ESTUDIANTES DEL COBAEV.

b) QUE LA PRESENTE CONTRATACIÓN ENCUENTRA FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 26 FRACCIÓN III, 40 PÁRRAFO SEGUNDO Y CUARTO, 41 FRACCIÓN I, ASÍ COMO DEMÁS RELATIVOS Y APLICABLES DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 49 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY.

c) QUE EL DÍA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2005 SE CELEBRÓ LA QUINTA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL SUBCOMITÉ DONDE SE SOMETIÓ A APROBACIÓN DEL PLENO DEL SUBCOMITÉ, EL PUNTO 3, QUE DICE: APROBACIÓN DEL DICTAMEN DE EXCEPCIÓN DE LEY PARA LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO ILUSTRADO DE CARÁCTER ARTÍSTICO “VEINTICUATRO HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER”. TENIENDO COMO ACUERDO EL SIGUIENTE: ACUERDO 041/QUINTA EXTRAORDINARIA/2005.- ACUERDO UNICO.- HABIÉNDOSE ESCUCHADO AL REPRESENTANTE DE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO, Y LAS CONSIDERACIONES DEL REPRESENTANTE DE LA SEFIPLAN, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DE VOTOS LA CONTRATACIÓN DE LA C. SUSANA CAZARÍN PARA LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN Y SUPERVISIÓN DE LA IMPRESIÓN, DEL LIBRO ILUSTRADO DE CARÁCTER ARTÍSTICO “24 HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER”, TODA VEZ QUE SE TRATA DE UN PROYECTO INTEGRAL Y NO ES POSIBLE SER FRACCIONADO EN SUS DIVERSAS ETAPAS. LO ANTERIOR CON BASE EN LO ESTABLECIDO POR EL ARTICULO 41 FRACCIÓN I DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EN VIGOR, TODA VEZ QUE, EN EL CASO, SE TRATA DE UNA OBRA DE ARTE, QUE REQUIERE DE UN SERVICIO ESPECIALIZADO EN LA QUE NO EXISTEN ALTERNATIVOS O SUSTITUTOS TÉCNICAMENTE RAZONABLES, POR LO QUE SE LE SOLICITARÁ A LA CONTRATADA PRESENTAR TRES PROPUESTAS PARA LA IMPRESIÓN DEL LIBRO.

d) QUE EXISTE SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN LA PARTIDA CORRESPONDIENTE.

D E C L A R A C I O N E S

I. “EL ORGANISMO”, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE, DECLARA:

a) QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS, CREADO POR DECRETO DEL EJECUTIVO ESTATAL DE FECHA 30 DE JULIO 1988 Y PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL ESTADO NO. 99 EL 18 DE AGOSTO DEL MISMO AÑO.

b) QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO SEGUNDO DEL MENCIONADO DECRETO DE CREACIÓN, TIENE POR OBJETO IMPARTIR E IMPULSAR LA EDUCACIÓN CORRESPONDIENTE AL BACHILLERATO EN SUS CARACTERÍSTICAS PROPEDÉUTICAS Y TERMINAL DENTRO DE ESTA ENTIDAD FEDERATIVA.

c) QUE QUIEN LO REPRESENTA ES LA C. LIC. LETICIA PERLASCA NÚÑEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, QUIEN TIENE FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO NOVENO DEL DECRETO DE CREACIÓN DEL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE VERACRUZ Y CON NOMBRAMIENTO EXPEDIDO POR EL C. DR. VÍCTOR A. ARREDONDO ÁLVAREZ, SECRETARIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA Y PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL ORGANISMO, DE FECHA 06 DE ENERO DE 2005.

d) QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES, ES EL NÚMERO CBE-880730-K13.

e) QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES DERIVADOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO, SEÑALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN AVENIDA AMÉRICAS NO. 24, COLONIA AGUACATAL, CÓDIGO POSTAL 91130, DE LA CIUDAD DE XALAPA-ENRÍQUEZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE.

II. DECLARA “EL PRESTADOR”:

a) QUE ES UNA PERSONA FISICA DE NOMBRE SUSANA CASARIN PLIEGO, SEGÚN CONSTA EN SU ACTA DE NACIMIENTO NUMERO 189649 DE FECHA 20 DE JUNIO DE 1950, PASADA ANTE LA FE DEL C. LUIS MACIAS GARCÍA, JUEZ DEL REGISTRO CIVIL EN MÉXICO, D.F.

b) QUE SU R.F.C. ES CAPI530619B07

c) QUE SU DOMICILIO ES EL UBICADO EN CALLE ROBERTO GAYOL NUMERO 30, COLONIA DEL VALLE, C.P. 03100, MÉXICO, D.F.

III. DECLARAN LAS PARTES:

ÚNICO.- UNA VEZ EXPUESTO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE SUJETAN A LA FORMA Y TÉRMINOS QUE SE ESTABLECEN EN LAS SIGUIENTES

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- AMBAS PARTES SE RECONOCEN SU PERSONALIDAD Y LA CALIDAD CON LA QUE COMPARECEN E INTERVIENEN EN ESTE ACTO JURÍDICO.

SEGUNDA.- “EL ORGANISMO” ENCOMIENDA A “LA PRESTADORA” LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO RELATIVO A LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO “24 HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER” CON EL SIGUIENTE CUADRO TÉCNICO:

UN GRUPO DE SIETE ARTISTAS DE RECONOCIDO PRESTIGIO, COORDINADOS POR “LA PRESTADORA”. ESTE GRUPO, ESPECIALIZADO EN ARTE VISUAL E INVESTIGACIÓN CULTURAL, TIENE LA CAPACIDAD TÉCNICA ÚNICA DE DESARROLLAR CON EFICIENCIA LAS FASES DE COORDINACIÓN, INVESTIGACIÓN Y TRABAJOS DE CAMPO, EN LAS CUALES, A TRAVÉS DE LA FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA, SE DESTACARÁN LOS ASPECTOS COTIDIANOS DE LA VIDA DEL ESTUDIANTE DEL COBAEV, TOMANDO EN CONSIDERACIÓN LOS ASPECTOS EXPUESTOS EN LA JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO; ASIMISMO, DADA LA ESPECIALIZACIÓN DEL GRUPO, CUENTAN CON LA EXPERIENCIA NECESARIA PARA CREAR, DISEÑAR, EDITAR E IMPRIMIR LA OBRA FINAL DEL LIBRO EN CUESTIÓN.

PARA LA IMPRESIÓN DEL LIBRO “EL ORGANISMO” SERÁ EL ENCARGADO DE ELEGIR QUIEN SERÁ LA EMPRESA O PERSONA FÍSICA, QUE PRESTARA EL SERVICIO, POR LO QUE “LA PRESTADORA” SE COMPROMETE A PRESENTAR TRES COTIZACIONES DE LOS PROVEEDORES MÁS IDÓNEOS, PARA LA IMPRESIÓN DE LA OBRA FINAL EXIGIENDO CUBRIR LAS CARACTERÍSTICAS SIGUIENTES:

· PORTADA: A 4X2 TINTAS MÁS LAMINADO MATE EN CARTULINA SULFATADA DE 14 PUNTOS, EMPALMADA SOBRE EL MISMO MATERIAL TAMAÑO EXTENDIDO 22 X 88 CM.

· INTERIORES: 240 PÁGINAS A 4X4 TINTAS MÁS BARNIZ SECO MATE EN COUCHÉ MATE DE 150 GR.

· GUARDAS: SIN IMPRESIÓN EN DOMTAR DE 216 GR. TAMAÑO EXTENDIDO 22 X 44 CM. Y TAMAÑO FINAL 22 X 22 CM.

· ACABADO: COCIDO Y PEGADO

· TIRAJE: 2,000 EJEMPLARES. ENTREGA DE PRUEBAS EN PLOTTER.

“LA PRESTADORA” SE OBLIGA A REALIZARLO DE CONFORMIDAD CON LOS ALCANCES ESTABLECIDOS POR “EL ORGANISMO” Y QUE CONSTAN DE LO ANTES EXPUESTO, ATENDIENDO PARA ELLO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, AL PROGRAMA DE EJECUCIÓN, PRESUPUESTACIÓN, HASTA SU TOTAL TERMINACIÓN; “LA PRESTADORA” SERÁ LA ÚNICA RESPONSABLE DEL PROYECTO QUE SE LE ENCOMIENDA POR MEDIO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, POR LO QUE DEBERÁ RESPONDER POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN QUE PUEDA ORIGINAR EL MISMO.

TERCERA.- EL MONTO DEL PRESENTE CONTRATO IMPORTA LA CANTIDAD DE $850,000.00 (OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS 00/100) MÁS I.V.A., QUE CORRESPONDEN A LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO “24 HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER”, BASADO EN LA INVESTIGACIÓN YA SEÑALADA.

CUARTA.- LA FECHA PROGRAMADA PARA QUE “LA PRESTADORA” INICIE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO ES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2005, Y LA FECHA PROGRAMADA PARA LA CONCLUSIÓN DE LOS MISMOS ES 15 DE ENERO DE 2005.

QUINTA.- LA CANTIDAD PREVISTA EN LA CLÁUSULA TERCERA SERÁ CUBIERTA POR “EL ORGANISMO” A “LA PRESTADORA” DICHO PAGO SE REALIZARÁ EN TRES EXHIBICIONES, LAS CUALES SERÁN DE LA SIGUIENTE MANERA: 30% DEL MONTO YA SEÑALADO EL DÍA 10 DEL MES DE OCTUBRE DE 2005, OTRO 30% EL DÍA 20 DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2005 Y EL 40% RESTANTE AL TÉRMINO DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN, Y ENTREGA DEL LIBRO, EN LOS TÉRMINOS QUE SE CONTEMPLAN EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DE ESTE INSTRUMENTO, A PLENA SATISFACCIÓN DE “EL ORGANISMO”, EL PAGO SE REALIZARÁ MEDIANTE CHEQUE QUE PARA TAL EFECTO LIBRE “EL ORGANISMO”, EL CUAL DEBERÁ RECOGER “LA PRESTADORA” EN LA CAJA GENERAL DE “EL ORGANISMO”, UBICADA EN AMERICAS NUMERO 24, COLONIA AGUACATAL, DE ESTA CIUDAD CAPITAL.

SEXTA. LAS PARTES CONVIENEN QUE CON EL OBJETO DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE, LA CALIDAD DEL SERVICIO, VICIOS OCULTOS, EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR SU INCUMPLIMIENTO, EL PAGO DE LAS PENAS CONVENCIONALES Y TODAS LAS OBLIGACIONES PACTADAS, “LA PRESTADORA” DEBERÁ EXHIBIR SIN EXCUSA NI PRETEXTO ALGUNO DENTRO DE LOS 10 DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA FIRMA DEL PRESENTE O ANTES DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO LO QUE SUCEDA PRIMERO, CARTA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

SÉPTIMA.- “LA PRESTADORA”, COMO PERSONA FÍSICA INDEPENDIENTE QUE PRESTARA UN SERVICIO PROFESIONAL A “EL ORGANISMO”, SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y DE SEGURIDAD SOCIAL, “LA PRESTADORA” CONVIENE POR LO MISMO EN RESPONDER DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTASEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE “EL ORGANISMO”, EN RELACIÓN CON LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO.

OCTAVA.-“LA PRESTADORA” SE COMPROMETE A SACAR EN PAZ Y A SALVO A "EL ORGANISMO" DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE CON MOTIVO DEL PRESENTE CONTRATO PRETENDIERE SU PERSONAL, PAGANDO EN TODO CASO LOS GASTOS Y PRESTACIONES NECESARIAS.

NOVENA.- “EL ORGANISMO” NOMBRARÁ A UN REPRESENTANTE CON ANTERIORIDAD AL INICIAR LOS TRABAJOS, QUIEN SERÁ EL ENCARGADO DE DAR SEGUIMIENTO A LAS LABORES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO Y DAR POR ESCRITO LAS INSTRUCCIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS; Y EN GENERAL, TENDRÁ ENCOMENDADAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADOS CON LA MISMA.

DÉCIMA.-“EL ORGANISMO” TENDRÁ LA FACULTAD DE VERIFICAR SI LOS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN OBJETO DE ESTE CONTRATO SE ESTÁN EJECUTANDO POR “LA PRESTADORA” DE ACUERDO CON EL PROGRAMA PREVIAMENTE ESTABLECIDO, LA NORMATIVIDAD APLICABLE Y CON EL PROGRAMA DE TRABAJO APROBADOS.

DÉCIMA PRIMERA.- LA TITULARIDAD DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES RESPECTO DEL PROYECTO DE CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO “24 HORAS EN LA VIDA DE UN BACHILLER”, QUE SE ORIGINE CON LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO, CORRESPONDERÁ A “EL ORGANISMO”, EL CUAL TENDRÁ LAS FACULTADES RELATIVAS A SU DIVULGACIÓN, INTEGRIDAD, O COLECCIÓN DE ESTE TIPO DE CREACIONES, RESERVÁNDOSE EL DERECHO DE HACER LA DEBIDA DIFUSIÓN DEL PROYECTO, DANDO EL RECONOCIMIENTO POR SU PARTICIPACIÓN A “LA PRESTADORA” COMO COLABORADOR REMUNERADO, QUIEN EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 83 DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR TENDRÁ EL DERECHO A QUE SE LE MENCIONE EXPRESAMENTE COMO AUTOR, TRADUCTOR, COMPILADOR, EJECUTANTE, PRODUCTOR O INTÉRPRETE.

DÉCIMA SEGUNDA.- “EL ORGANISMO” PODRÁ SUSPENDER TEMPORALMENTE, EN TODO O EN PARTE, LOS TRABAJOS CONTRATADOS POR ALGUNA CAUSA FORTUITA O DE FUERZA MAYOR, LO CUAL COMUNICARÁ POR ESCRITO A “LA PRESTADORA” INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUE SE PRESENTEN LAS CAUSAS QUE LA ORIGINEN.

DÉCIMA TERCERA.- EL RETRASO EN EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DE “LA PRESTADORA” DE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE CONTRATO, O LA FALTA DE TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS EN LA FECHA ESTABLECIDA EN EL MISMO, DARÁ LUGAR A UNA PENA CONVENCIONAL DEL CINCO AL MILLAR POR CADA DÍA DE ATRASO EN SU EJECUCIÓN, CALCULADA HASTA POR EL VALOR TOTAL DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO SE ENCUENTRE DEMORADO SIN CAUSA JUSTIFICADA O SIN AUTORIZACIÓN PARA SU REPROGRAMACIÓN, LA PENA CONVENCIONAL QUE SE APLICARÁ SERÁ CON BASE EN EL VALOR DE LOS TRABAJOS FALTANTES POR CADA DÍA NATURAL DE INCUMPLIMIENTO Y SE HARÁ EFECTIVA MEDIANTE EL DESCUENTO EN EL PAGO CORRESPONDIENTE.

DÉCIMA CUARTA.- “EL ORGANISMO” PODRÁ, BAJO SU RESPONSABILIDAD, TERMINAR ANTICIPADAMENTE EL CONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL PARA LA COMUNIDAD EDUCATIVA O, CUANDO A SU JUICIO, SEAN DE TAL MANERA GRAVES QUE IMPIDAN LA CONCLUSIÓN DE LOS TRABAJOS EN LOS TÉRMINOS CONTRATADOS, DEBIENDO “EL ORGANISMO” HACERLO DEL CONOCIMIENTO DE “LA PRESTADORA”, INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUE OCURRAN DICHAS CIRCUNSTANCIAS.

DÉCIMA QUINTA.- LAS PARTES CONVIENEN EN QUE “EL ORGANISMO” PODRÁ RESCINDIR EL PRESENTE CONTRATO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE “LA PRESTADORA”. DICHA RESCISIÓN OPERARÁ DE PLENO DERECHO, SIN NECESIDAD DE DECLARACIÓN JUDICIAL, BASTANDO PARA ELLO UNA NOTIFICACIÓN POR PARTE DE “EL ORGANISMO”.

SERÁN CAUSAS DE RESCISIÓN IMPUTABLES A “LA PRESTADORA” LAS QUE A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:

a) SI NO INICIA LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO EN LA FECHA PACTADA.

b) SI SUSPENDE INJUSTIFICADAMENTE LOS TRABAJOS O SE NIEGA A REHACER ALGUNA PARTE DE ELLOS, QUE HUBIESE SIDO RECHAZADA COMO DEFECTUOSA O INCOMPLETA POR “EL ORGANISMO”.

c) SI NO EJECUTA LOS TRABAJOS DE CONFORMIDAD CON LO ESTIPULADO EN ESTE INSTRUMENTO O SIN MOTIVO JUSTIFICADO NO ACATA LAS ÓRDENES DADAS POR ESCRITO POR “EL ORGANISMO”.

d) SI NO DA CUMPLIMIENTO AL PROGRAMA DE TRABAJO Y, A JUICIO DE “EL ORGANISMO”, EL ATRASO PUEDE DIFICULTAR LA TERMINACIÓN SATISFACTORIA DE LOS TRABAJOS EN EL PLAZO ESTIPULADO.

e) SI NO DA A “EL ORGANISMO”, LAS FACILIDADES Y DATOS NECESARIOS PARA LA INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y SUPERVISIÓN DE LOS MATERIALES Y TRABAJOS Y/O DOCUMENTACIÓN.

f) SI CAMBIA SU NACIONALIDAD POR OTRA, EN CASO DE QUE HAYA SIDO ESTABLECIDO COMO REQUISITO TENER ESA NACIONALIDAD.

j) EN GENERAL, POR INCUMPLIMIENTO O VIOLACIÓN DE SU PARTE A CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE INSTRUMENTO Y SUS ANEXOS, A LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES O A LAS ÓRDENES DE “EL ORGANISMO”.

DÉCIMA TERCERA.- PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DEL FUERO COMÚN DE LA CIUDAD DE XALAPA-ENRIQUEZ, VERACRUZ; RENUNCIANDO AL FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO ACTUAL O FUTURO O POR CUALQUIER OTRA CAUSA.

LEÍDAS Y ENTENDIDAS LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS QUE INTEGRAN EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADOS DE SU CONTENIDO Y FUERZA LEGAL, LAS PARTES MANIFIESTAN QUE EN EL PRESENTE CONTRATO NO EXISTE ERROR, DOLO, NI MALA FE, FIRMÁNDOLO DE CONFORMIDAD AL CALCE EN CADA UNA DE SUS HOJAS POR TRIPLICADO TODOS LO QUE INTERVIENEN COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN EN LA CIUDAD DE XALAPA-ENRIQUEZ, VER. EL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO.

POR “EL ORGANISMO” LIC. LETICIA PERLASCA NÚÑEZ DIRECTOR GENERAL

POR “LA PRESTADORA” SUSANA CASARIN PLIEGO INVESTIGADORA

TESTIGOS

ANTROPÓLOGO ARTURO BENJAMÍN PÉREZ VÁZQUEZ

LIC. LUIS GASTELUM LEYVA

ESTAS FIRMAS CORRESPONDEN A CONTRATO NUMERO AD/COBAEV/023/05 RELATIVO A LA CREACIÓN, DISEÑO, EDICIÓN E IMPRESIÓN DEL LIBRO ILUSTRADO DE CARÁCTER ARTÍSTICO “24 HORAS DE LA VIDA DE UN BACHILLER”